Trung Quốc ra yêu sách với Nhật: Ông Tập Cận Bình đề nghị cho gặp Thiên Hoàng

Trên blog này, tôi đã từng đi một entry về bác Tập Cận Bình, người đang giữ chức Phó Chủ tịch nước Trung Quốc, và là ứng cử viên nặng kí nhất thay chiếc ghế hiện nay của bác Hồ Cẩm Đào (có thể xem lại ở đây: http://vn.myblog.yahoo.com/dzjao/article?mid=851 ).

習近平国家副主席

Ảnh: Ông Tập Cận Bình (56 tuổi) — Theo xếp loại của phía Nhật thì ông ở hàng thứ 6 trong trật tự quyền lực của Đảng Cộng sản Trung Quốc hiện nay

Ông Tập Cận Bình sáng nay (14/12/2009) sẽ xuất phát từ Bắc Kinh, tới công du tại Nhật Bản với lịch trình 3 ngày. Ngài ta sẽ gặp và hội đàm cùng các yếu nhân trong chính trường Nhật Bản hiện nay: thủ tướng Hatoyama (có thể xem lại tin về bác này ở đây: http://vn.myblog.yahoo.com/dzjao/article?mid=255), ngoại trưởng Okada, chủ tịch của một số đảng (trong đó, hẳn có Đảng Cộng sản Nhật Bản). Ngoài Tokyo, bác còn đi thăm tỉnh Fukuoka quê tôi (và thành phố Fukuoka nằm trong tỉnh này; đợt trước bác Nông Đức Mạnh cũng đã tới thăm thành phố Fukuoka: http://vn.myblog.yahoo.com/dzjao/article?mid=34).

Dư luận Nhật Bản đang xôn xao, nhiều chính khách bày tỏ sự giận dữ, vì phía Trung Quốc đòi Nhật Bản khẩn trương sắp xếp để bác Tập có thể gặp nhà vua Nhật.

Về mặt hình thức, nhà vua là người ở ngôi vị cao nhất trong hệ thống chính trị của Nhật. Về nguyên tắc, nhà vua chỉ gặp mặt chính thức với nguyên thủ quốc gia, và kế hoạch phải được báo trước 1 tháng. Bác Tập là Phó Chủ tịch nước, yêu cầu thì mới chỉ đưa ra vài ngày trước, vậy về lí, không thể được gặp nhà vua.

Nhưng Trung Quốc cứ yêu cầu như vậy đấy ! 

Nếu đồng ý với yêu sách này, tức là phía Nhật Bản sẽ tự phá luật do chính mình tạo ra.

Nội các của bác Hatoyama hẳn phải chiều lòng Trung Quốc. Cuộc gặp gỡ có lẽ sẽ được sắp xếp một cách khẩn trương. Sáng nay, bác Hatoyama đã trả lời báo chí, đại ý rằng: có gì quá đáng đâu, dù gấp gáp nhưng sẽ không gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe của Thiên Hoàng, mà chắc chắn sẽ có lợi cho tương lai của hai nước mà ! 

Một số cựu thủ tưởng (tiền nhiệm của bác Hatoyama) vẫn đang kêu gọi chính phủ hủy bỏ kế hoạch gặp gỡ giữa nhà vua và bác Tập Cận Bình khi mà chưa quá muộn (vẫn còn kịp trong ngày hôm nay) !

Nguồn:

1 – http://sankei.jp.msn.com/world/china/091214/chn0912140909000-n1.htm

2 – http://mainichi.jp/select/opinion/closeup/news/20091213ddm002010116000c.html

3 – http://sankei.jp.msn.com/culture/imperial/091212/imp0912122004004-n1.htm

4 – http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/091214/plc0912141255006-n1.htm

5 –  http://sankei.jp.msn.com/world/china/091214/chn0912141748004-n1.htm (Trung Quốc nửa công nhiên nửa ngụ ý loan báo với thiên hạ: bác Tập sẽ là người kế nhiệm của bác Đào)

6 – http://www.nikkei.co.jp/news/main/20091214ATFL1406P14122009.html (Tổng thư kí đảng cầm quyền phê phán Cục Hoàng cung: luật chơi là do các chú tạo ra chứ quái gì ! Chú không theo chỉ thị của anh, thì hãy viết đơn từ chức ngay lập tức nhé !)

7 – http://www.47news.jp/CN/200912/CN2009121401000835.html (Cục trưởng Cục Hoàng gia phản luận lại: các bác sao lại nghĩ em không theo chỉ thị của các bác ? Bảo vệ sức khỏe của hoàng thượng là nhiệm vụ của em mà ! Em đâu muốn viết đơn từ chức !)

8 – http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/091215/plc0912150007001-n1.htm (Những từ ghê gớm sau đã được ném ra khi dân chúng bất bình với chính phủ của Hatoyama: các ngài trở thành "chó săn cho Trung Quốc",  chính quyền của các ngài là "chính quyền làm mất nước" )

9 – http://sankei.jp.msn.com/culture/imperial/091215/imp0912151035002-n2.htm (Kết quả cuối cùng: Bác Tập đã tới Hoàng cung tiếp kiến nhà vua)

Bổ sung 1 (trưa 14/12/2009): Theo đường link 4, thì mọi việc đã có câu trả lời. Bác Tập đã đến Tokyo vào đầu giờ chiều nay, và nếu không có động đất hay bão tuyết lớn đột ngột xảy đến thì, ngày mai (15/12), nhà vua Nhật Bản sẽ tiếp bác Tập. Kế hoạch đã được nội các Nhật Bản ấn định !

14日、東京・虎ノ門に開設された東京中国文化センターの除幕式に参加した習近平国家副主席(ロイター)

Bổ sung 2 (tối 14/12): Đã thấy báo tiếng Việt loan tin (đầu giờ chiều hôm nay) về chuyến viếng thăm Nhật Bản của bác Tập Cận Bình. Đó là BBC tiếng Việt (http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2009/12/091214_xi_jinping_japan.shtml). Tuy nhiên, vẫn như nhiều khi, BBC sai/nhầm trong nhiều chi tiết. Chẳng hạn, chẳng biết các bác soạn tin này dựa vào đâu mà bảo rằng qui định phải báo trước 1 tháng tới nhà vua khi muốn gặp ngài có từ năm 1995 ? Hay như, cái tên gọi "Ủy ban bảo vệ Hoàng gia Nhật Bản (IHA)" là không chính xác !

Bổ sung 3 (sáng 15/12): Theo báo chí Nhật cập nhật sáng nay (đường link 8), những từ ghê gớm sau đã được ném ra khi dân chúng bất bình với chính phủ của Hatoyama: các ngài trở thành "chó săn cho Trung Quốc",  chính quyền của các ngài là "chính quyền làm mất nước" !

Bổ sung 4 (sáng 15/12): Kết quả cuối cùng (bác Tập đã gặp được nhà vua Nhật) — xem đường link 9

中国の習近平国家副主席と会見し、握手する天皇陛下=15日午前、宮殿・竹の間(代表撮影)