Đi thăm Trung Quốc bằng chuyên cơ trong 1 ngày, tiêu tốn 1200 vạn Yên !

Nguyên văn tin, ảnh và bình luận ở đây: ふざけるな！玄葉外相　日帰り訪中に飛行機チャーター代１２００万円.

Tiêu đề bài báo trên có thể dịch thành: Này đừng có chơi ngông nhé ! Ngoại trưởng Genba, tiền máy bay chuyên cơ đi thăm Trung Quốc trong một ngày tới 1200 vạn Yên.

Ông Genba 玄葉光一郎 – Ngoại trưởng hiện nay của Nhật Bản, 44 tuổi

Với thời giá hiện tại, 1200 vạn Yên (tức 1200 tờ một vạn Yên Nhật) có giá khoảng 2, 2 tỉ tiền Việt.

Đó chính là số tiền sử dụng chuyên cơ đi trong một ngày (sáng đi, chiều về) của Ngoại trưởng đương nhiệm Genba. Nếu đi máy bay bình thường, chỉ tiêu tốn 26 vạn Yên (khoảng 50 triệu tiền Việt).

Đảng Dân chủ giương cao ngọn cờ "sử dụng tiền thuế của dân một cách thỏa đáng, tiết kiệm" để đoạt chính quyền từ tay của Đảng Tự do Dân chủ (đảng này đã cầm quyền liền khoảng 50 năm).

Người ta không hiểu được vì sao đi thăm Trung Quốc phải dùng chuyên cơ (chuyên cơ, theo luật của chính phủ Nhật, chỉ sử dụng cho các vùng không có đường bay thường xuyên và để đi cứu nạn người Nhật ở nước ngoài khi có sự cố như động đất, chiến tranh,…).

Ngài Genba chơi ngông, có thể để giữ sĩ diện, cũng tức là khẳng định sự tồn tại của mình với những đối thủ khác. Đốt tiền của dân như vậy, cũng hay !

Tân thủ tướng Noda của Nhật : Một gương mặt không mấy sáng sủa

Tôi được tin bác Noda vừa lên ghế Thủ tướng Nhật Bản, thay cho bác Kan, khi đang đi lãng du miền Tây Bắc.

Bác Kan, một gương mặt sáng giá, sau nhiều nỗ lực, cũng đành phải ra đi, trong tiếng la ó của các bên. Đủ biết chính trường Nhật đang không yên, và bế tắc.

【野田新首相】

Tôi chưa bao giờ nghĩ là bác Noda sẽ lên ghế Thủ tướng.

Kể thêm một chút nữa:

– Vụ bê bối liên quan đến bức thư điện tử giả mạo trong sự kiện anh chàng Hori-emon năm 2006 vẫn còn đó, chính bác Noda là người đã đưa tay ra công nhận bức thư giả đó, làm cho chính trường Nhật Bản nóng ran lên vào thời điểm đó. Bao nhiêu bí mật vẫn chưa được sáng tỏ ngay đến bây giờ.

– Đó là bức thư hoàn toàn giả. Một nghị sĩ quốc hội của Đảng Dân chủ đã phải đền mạng (nhảy lầu tự tử), bác Nodo khi ấy phải nhận trách nhiệm và từ chức, ngay cả Chủ tịch của Đảng Dân chủ cũng phải xin rút lui.

Sự bế tắc có lẽ đã đến đáy với sự xuất hiện của bác Noda. Hy vọng là cùng thì tắc biến.

Thủ tướng mới của Nhật Bản : bác Kan Naoto, người mà tôi kì vọng !

Ảnh 1 và 2: Kan đi dự lễ hội của chùa Cát Tường (Kichi-jio-ji) ở Tokyo, năm 2009

Ảnh 3 : Kan đi dự lễ hội của chùa Cát Tường (Kichi-jio-ji) ở Tokyo, năm 2007

—

Hôm mồng 4 tháng 6 vừa rồi (có thể xem lại ở đây: http://vn.360plus.yahoo.com/dzjao/article?mid=255), khi tôi còn đang lang thang ở vùng Thừa Thiên – Huế (sống chung với mưa và cái nóng dữ dội trước ngày khai mạc phét-thì-vang Huế 2010), thì nhận được tin nhắn, của, không phải ai khác, là bà xã tôi: bác Kan vừa trở thành thủ tướng mới của Nhật Bản !

Tất nhiên, tin này, tôi đã biết trước khi tin nhắn đến, mà không chỉ có thế, ngay từ khi Đảng Dân chủ Nhật Bản giành được chính quyền từ tay của Đảng Tự do Dân chủ Nhật Bản, hồi tháng năm ngoái, tôi đã nghĩ đến ngày bác Kan trở thành người cấm lái chính của chính trường Nhật Bản (điều này, đã được nói ngay khi đó: http://vn.360plus.yahoo.com/dzjao/article?mid=255). Nhưng phải nói đến cái tin nhắn, để thấy rằng, không chỉ có tôi, mà bác Kan còn được bà xã tôi rất hâm mộ !

Kan là người xuất thân bình thường (không phải con nhà chính trị nòi như một số thủ tướng vừa lên rồi lại vừa xuống của Nhật Bản), học lịch cũng bình thường (tốt nghiệp đại học Tokyo, dân khoa học tự nhiên, nhưng lại đỗ bằng Luật sư ngay sau khi vừa tốt nghiệp đại học).

Chỗ không bình thường của Kan là bản lĩnh (đã nói là làm, dám chịu trách nhiệm với lời nói và hành động của mình), và tầm nhìn của một chính khách.

—

Đường link liên quan:

1 – Trang nhà chính thức của bác Kan: http://www.n-kan.jp/profile/

2 – Ảnh Kan đi dự lễ hội của chùa nổi tiếng ở Tokyo – chùa Kichi-jio-ji (Cát Tường tự): http://sports.geocities.jp/goasobidesu/kan2007.html

Khi thủ tướng viết blog: "Bình dân" hóa "quan lại"

Nhân dịp năm mới, ngày hôm nay (2/1/2010), tân thủ tướng Nhật Bản, ông Hatoyama (có thể xem lại ở đây: http://vn.myblog.yahoo.com/dzjao/article?mid=255) đã khai trương blog cá nhân.

Mời xem ở địa chỉ sau: http://hatocafe.kantei.go.jp/

Blog của ngài Hatoyama lấy tên là "Hato Cafê", tức là gần giống với tên một quán cà-fê vườn trên đường Cầu Giấy (Hà Nội), đoạn giao nhau giữa đường Cầu Giấy và đường Trần Đăng Ninh, gần khu vực nhà tôi.

"Hato" trong tiếng Nhật có nghĩa là "chim bồ câu", vì vậy, quán cà-fê vườn của thủ tướng có biểu tượng là hình một chú bồ câu trắng đang nhấp nhấp cánh trên 2 cái bàn !

Luật phải đệ trình kế hoạch trước 30 ngày là thằng nào làm ra ?

Ảnh: Ở Hoàng cung Nhật Bản (Tokyo), sáng 15/12/2009

(http://sankei.jp.msn.com/culture/imperial/091215/imp0912151035002-n2.htm)

—

Lời dẫn: Vẫn xoay quanh việc ông Tập Cận Bình (báo chí Nhật Bản hiện nay mặc nhiên xem bác này là người kế nhiệm bác Hồ Cẩm Đào) đòi gặp nhà vua Nhật Bản, chính trường Nhật Bản đang trong cơn tự phản luận nhau. Dù gì thì gì, cũng thấy bác Tập này biết cách chơi đây. Chưa đến nhà người ta, đã làm chủ nhà ăn ngủ không yên; đến rồi, làm nhà người ta tanh bành lên.

Tổng thư kí đảng cầm quyền hiện nay (Đảng Dân chủ; ông Ozawa) đã có một cuộc họp báo rất bốc lửa vào hôm qua (14/10). Ông hỏi thẳng thừng (khác gì mắng cánh nhà báo, và cũng là mắng kẻ nào dám chống lại ông), rằng: "Này, thế cái luật 30 ngày ấy là do thằng nào làm ra nhỉ ?". Ông đang định phế truất bác Cục trưởng Cục Hoàng gia ("chú mày muốn phản đối anh đây, hãy đưa đơn từ chức ra đi !").

Được cái là chính trị gia Nhật Bản luôn có trách nhiệm với lời nói của mình. Nói là làm. Chứ không phải nói để đấy. Nói sai, nói hớ thì phải tự từ chức; làm nhục quốc thể thì sẽ tự vẫn để chuộc lỗi ! Thêm nữa, báo chí được công khai thông tin một cách tự do. Cho nên, toàn bộ nội dung cuộc họp báo hôm qua của bác Tổng thư kí Ozawa đã được văn bản hóa không sót một chữ và đưa lên mạng.

Mình thì khoái văn bản của cái cuộc họp báo này, đọc nó như truyện tiếu lâm vậy, lối nói khẩu ngữ của bác Tổng thư kí có sức gây cười ! Dán nguyên văn tiếng Nhật vào đây làm tư liệu.

—

Entry liên quan đã đi trên blog này:

1– Chưa đến đã làm chủ nhà thất điên bát đảo: http://vn.myblog.yahoo.com/dzjao/article?mid=1794

2 – Người biết bắn súng và ném lựu đạn duy nhất trong bộ chóp bu của Trung Quốc hiện nay: http://vn.myblog.yahoo.com/dzjao/article?mid=851

—

TƯ LIỆU

(vớt đoạn đầu từ đây http://www.asahi.com/politics/update/1215/TKY200912140371.html)

「３０日ルールって誰作ったの？」１４日の小沢幹事長（1/5ページ）

　民主党の小沢一郎幹事長は１４日、党本部で定例記者会見を開いた。やり取りは次の通り。

　【日米、日中関係】

　――幹事長は日中、日米は等距離の二等辺三角形論が持論だ。日米中を含めた３者の考えは今後どうあるべきか。

　「それは君の一番最初に言った関係さ。日本にとっては日米関係、日中関係、二国間関係としてはこの二つが最も重要だ。日韓関係はもちろんだけれども、これは非常に近しい間柄ですから、それはそれとして、その二つが最も日本にとっては重要だと」

　――この訪中でどういう成果がそれに向けてできたか。

　「これは訪中団は日米問題の話じゃないもん。日中問題のプロジェクトだもん」

　【普天間問題】

　――普天間問題などをめぐって……

　「何？」

　――普天間問題などをめぐって、連立３党の中で……

　「何問題？」

　――普天間。

　「あ、普天間。沖縄。はあはあ、はいはい」

　――連立内で若干のきしみも目立ち始めているが、参院選に向けて３党連立維持のため、どのような調整をするか。

　「普天間問題について論じる立場にはありません。私としては、参議院選挙を３党で協力して、そしてまた民主党としても、独自で過半数がとれるように、今後とも全力で努力したいと、そのように思っております」

　【皇室外交】

　――鳩山政権は政治主導を掲げているが、自民党時代と違う皇室外交のあり方について。

　「何？」

　――皇室外交。皇室外交です。

　「あ、あー」

　――どのような考えをお持ちか。

　「どういう意味？」

　――習近平氏が来日したが、天皇陛下との会見が３０日ルールにのっとらない形で今回行われる。

　「３０日ルールって誰作ったの？」

　――……。

　「知らないんだろ？君は。法律で決まっているわけでもなんでもないでしょ、そんなもん。それはそれとして、君は日本国憲法を読んでいるかね？ん？天皇の行為はなんて書いてある？」

――国事行為。

　「なんていうか、どういう風に書いてある？憲法に。国事行為は、内閣の助言と承認で行われるんだよ。そうでしょ？天皇陛下の行為は、国民が選んだ内閣の助言と承認で行われるんだ、すべて。それが日本国憲法の理念であり、本旨なんだ。ね？だから、あのう、なんとかという宮内庁の役人が、どうだこうだ、どうだこうだ言ったそうけれども、まったく日本国憲法、民主主義ちゅうものを理解していない人間の発言としか、私は思えない。ちょっともう、私には信じられない。しかも、内閣の一部局じゃないすか、政府の。一部局の一役人が、内閣の方針、内閣の決定したことについて、君らと同じような人らに会見して、方針をどうだこうだこうと言うのは、日本国憲法の精神、理念を理解していない、民主主義を理解していないと同時に、もしどうしても反対なら、辞表を提出したのちに言うべきだ。当たり前でしょう、役人だもん。ほうでしょ？だから、そういうところがマスコミも、もう全然理解せずに役人の言う通りの発言、あの、報道ばっかりしてちゃあいけまへん。ちゃんとよく憲法を読んで、そして天皇陛下のお体がすぐれないと、体調がすぐれないというならば、それよりも優位性の低い行事はお休みになればいいことじゃないすか。そうでしょ？はい、わかった？」

　――陛下の健康上の問題にかかわらなければ、いわゆる１カ月ルールは……

　「いやだから、１カ月ルールっちゅうのは、誰が作ったんですかっつうんですよ」

　――なくてもいいと。

　「なくてもいいもんじゃない。誰が作ったか調べてからもう一度質問しなさい。私は、これは、なんでもかんでもいいっつってるんじゃないんだよ。ルールを無視していいとかなんとかっつってるんじゃないんだよ。宮内庁の役人が作ったからって、金科玉条で絶対だなんて、そんな馬鹿な話があるかっつうんですよ。ね？天皇陛下ご自身に俺聞いてみたら、必ず、それは手違いで遅れたかもしれないけれども、会いましょうと、私は天皇陛下は必ずそうおっしゃると思うよ。わかった？」

　――小沢幹事長が平野博文官房長官に習近平・中国国家副主席との会見を要請したという報道がある。事実関係は。天皇陛下の政治利用だという議論があるが。

　「君も少し憲法をもう一度読み直しなさい。今、説明したじゃないですか。天皇陛下の国事行為、行動は、国民の代表である内閣、政府の助言と承認で行うことなんですよ。それで全部、国事行為、全部政治利用になっちゃうじゃない。諸君の理解が全くおかしいんだよ。マスコミの。そうでしょ？みんな何にするにしたって、天皇陛下は内閣の助言と承認だと、それは憲法にちゃんと書いてあるでしょうが。それを政治利用だっつうんだったら、何にも天皇陛下できないじゃん。内閣になんも助言も承認も求めないで、じゃ、天皇陛下個人で勝手にやんの？そうじゃないでしょ？うん。だから、事実関係だけっつうんだったらね、そんなことは勉強してから二問目は聞きなはい、もう少し。それで、事実関係として、政府の決めることですから。私が習近平副主席を、天皇陛下とお会いさせるべきだとか、させるべきでないとか、いうようなことを言った事実はありません」

　――明日予定されていた幹事長と習氏との会談が中止になった経緯は。

　「予定していたわけでは、ございません。ただ、会いたいという連絡はあったそうですけど、非常にお忙しい日程、３日間で、いろんな方とお会いするんでしょ。だから、私は中国に行った、きたばっかりですし、そんなに日程でお忙しいところだろうと思って、ご無理なさらんでもよろしいと」

Trung Quốc ra yêu sách với Nhật: Ông Tập Cận Bình đề nghị cho gặp Thiên Hoàng

Trên blog này, tôi đã từng đi một entry về bác Tập Cận Bình, người đang giữ chức Phó Chủ tịch nước Trung Quốc, và là ứng cử viên nặng kí nhất thay chiếc ghế hiện nay của bác Hồ Cẩm Đào (có thể xem lại ở đây: http://vn.myblog.yahoo.com/dzjao/article?mid=851 ).

Ảnh: Ông Tập Cận Bình (56 tuổi) — Theo xếp loại của phía Nhật thì ông ở hàng thứ 6 trong trật tự quyền lực của Đảng Cộng sản Trung Quốc hiện nay

—

Ông Tập Cận Bình sáng nay (14/12/2009) sẽ xuất phát từ Bắc Kinh, tới công du tại Nhật Bản với lịch trình 3 ngày. Ngài ta sẽ gặp và hội đàm cùng các yếu nhân trong chính trường Nhật Bản hiện nay: thủ tướng Hatoyama (có thể xem lại tin về bác này ở đây: http://vn.myblog.yahoo.com/dzjao/article?mid=255), ngoại trưởng Okada, chủ tịch của một số đảng (trong đó, hẳn có Đảng Cộng sản Nhật Bản). Ngoài Tokyo, bác còn đi thăm tỉnh Fukuoka quê tôi (và thành phố Fukuoka nằm trong tỉnh này; đợt trước bác Nông Đức Mạnh cũng đã tới thăm thành phố Fukuoka: http://vn.myblog.yahoo.com/dzjao/article?mid=34).

Dư luận Nhật Bản đang xôn xao, nhiều chính khách bày tỏ sự giận dữ, vì phía Trung Quốc đòi Nhật Bản khẩn trương sắp xếp để bác Tập có thể gặp nhà vua Nhật.

Về mặt hình thức, nhà vua là người ở ngôi vị cao nhất trong hệ thống chính trị của Nhật. Về nguyên tắc, nhà vua chỉ gặp mặt chính thức với nguyên thủ quốc gia, và kế hoạch phải được báo trước 1 tháng. Bác Tập là Phó Chủ tịch nước, yêu cầu thì mới chỉ đưa ra vài ngày trước, vậy về lí, không thể được gặp nhà vua.

Nhưng Trung Quốc cứ yêu cầu như vậy đấy ! 

Nếu đồng ý với yêu sách này, tức là phía Nhật Bản sẽ tự phá luật do chính mình tạo ra.

Nội các của bác Hatoyama hẳn phải chiều lòng Trung Quốc. Cuộc gặp gỡ có lẽ sẽ được sắp xếp một cách khẩn trương. Sáng nay, bác Hatoyama đã trả lời báo chí, đại ý rằng: có gì quá đáng đâu, dù gấp gáp nhưng sẽ không gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe của Thiên Hoàng, mà chắc chắn sẽ có lợi cho tương lai của hai nước mà ! 

Một số cựu thủ tưởng (tiền nhiệm của bác Hatoyama) vẫn đang kêu gọi chính phủ hủy bỏ kế hoạch gặp gỡ giữa nhà vua và bác Tập Cận Bình khi mà chưa quá muộn (vẫn còn kịp trong ngày hôm nay) !

—

Nguồn:

1 – http://sankei.jp.msn.com/world/china/091214/chn0912140909000-n1.htm

2 – http://mainichi.jp/select/opinion/closeup/news/20091213ddm002010116000c.html

3 – http://sankei.jp.msn.com/culture/imperial/091212/imp0912122004004-n1.htm

4 – http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/091214/plc0912141255006-n1.htm

5 –  http://sankei.jp.msn.com/world/china/091214/chn0912141748004-n1.htm (Trung Quốc nửa công nhiên nửa ngụ ý loan báo với thiên hạ: bác Tập sẽ là người kế nhiệm của bác Đào)

6 – http://www.nikkei.co.jp/news/main/20091214ATFL1406P14122009.html (Tổng thư kí đảng cầm quyền phê phán Cục Hoàng cung: luật chơi là do các chú tạo ra chứ quái gì ! Chú không theo chỉ thị của anh, thì hãy viết đơn từ chức ngay lập tức nhé !)

7 – http://www.47news.jp/CN/200912/CN2009121401000835.html (Cục trưởng Cục Hoàng gia phản luận lại: các bác sao lại nghĩ em không theo chỉ thị của các bác ? Bảo vệ sức khỏe của hoàng thượng là nhiệm vụ của em mà ! Em đâu muốn viết đơn từ chức !)

8 – http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/091215/plc0912150007001-n1.htm (Những từ ghê gớm sau đã được ném ra khi dân chúng bất bình với chính phủ của Hatoyama: các ngài trở thành "chó săn cho Trung Quốc",  chính quyền của các ngài là "chính quyền làm mất nước" )

9 – http://sankei.jp.msn.com/culture/imperial/091215/imp0912151035002-n2.htm (Kết quả cuối cùng: Bác Tập đã tới Hoàng cung tiếp kiến nhà vua)

Bổ sung 1 (trưa 14/12/2009): Theo đường link 4, thì mọi việc đã có câu trả lời. Bác Tập đã đến Tokyo vào đầu giờ chiều nay, và nếu không có động đất hay bão tuyết lớn đột ngột xảy đến thì, ngày mai (15/12), nhà vua Nhật Bản sẽ tiếp bác Tập. Kế hoạch đã được nội các Nhật Bản ấn định !

Bổ sung 2 (tối 14/12): Đã thấy báo tiếng Việt loan tin (đầu giờ chiều hôm nay) về chuyến viếng thăm Nhật Bản của bác Tập Cận Bình. Đó là BBC tiếng Việt (http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2009/12/091214_xi_jinping_japan.shtml). Tuy nhiên, vẫn như nhiều khi, BBC sai/nhầm trong nhiều chi tiết. Chẳng hạn, chẳng biết các bác soạn tin này dựa vào đâu mà bảo rằng qui định phải báo trước 1 tháng tới nhà vua khi muốn gặp ngài có từ năm 1995 ? Hay như, cái tên gọi "Ủy ban bảo vệ Hoàng gia Nhật Bản (IHA)" là không chính xác !

Bổ sung 3 (sáng 15/12): Theo báo chí Nhật cập nhật sáng nay (đường link 8), những từ ghê gớm sau đã được ném ra khi dân chúng bất bình với chính phủ của Hatoyama: các ngài trở thành "chó săn cho Trung Quốc",  chính quyền của các ngài là "chính quyền làm mất nước" !

Bổ sung 4 (sáng 15/12): Kết quả cuối cùng (bác Tập đã gặp được nhà vua Nhật) — xem đường link 9

CHỦ THUYẾT PHÁT TRIỂN của Nhật đây : Ngôi nhà Đông Á !

"Chủ thuyết" ! Nghe kinh không ? Kinh quá đi chứ. Nhưng mà, tôi chỉ muốn chơi chữ với cái từ "CHỦ THUYẾT" mà các bác nhà ta đang bàn thảo sôi nổi. "Chủ thuyết là chủ thuyết gì//Sinh ra phó (thuyết), khách (thuyết), lại còn thứ (thuyết) cơ !". Các bác hãy chuẩn bị để lĩnh hội tinh thần của cái gọi là CHỦ THUYẾT PHÁT TRIỂN nhé.

Nhật Bản không dùng chữ "chủ thuyết", vì nước này coi mọi thứ "thuyết" là bình đẳng, không có "chủ" hay "phó" hay "khách". Nhưng cũng mở ngoặc, nói rằng, nước họ có "chủ thuyết" và "tớ thuyết", có chủ và tớ mà, Tư Bản Chủ Nghĩa mà !

Nhưng mà, tớ lần này, nhất quyết phải dùng chữ "chủ thuyết" cho cái lí thuyết ngoại giao của Tân Thủ tướng Nhật Bản Hatoyama vừa đưa ra và đang tích cực rao giảng (cả ở quốc nội và trên trường quốc tế).

Đại khái, nó là "Cộng đồng thể Đông Á", "Cộng đồng Đông Á", nguyên tiếng Nhật là 東アジア共同体 (East Asian Community, hê hê, được viết tắt là EAC đấy), nhưng mà tớ mô-đi-phê đi thành là "Ngôi nhà Đông Á" hay "Cái làng Đông Á".

Dùng "chủ thuyết" vì cái gọi là "Cộng đồng Đông Á" hay "Ngôi nhà Đông Á" không hiểu sao cứ bắt cái óc của tớ liên tưởng đến cái gọi là "Khối Thịnh Vượng Chung Đại Đông Á 大東亜共栄圏" do các Thiên Hoàng Nhật Bản và các bầy tôi của họ khởi xướng ngày xưa.

Thật ra, "Ngôi nhà chung Đông Á", bản thân cách gọi ấy không mới. Nhưng vấn đề là ở chỗ: cách hiểu của đảng Dân chủ (vừa lên cầm quyền ở Nhật) rất khác với cách hiểu của đảng Tự do Dân chủ (vừa bị mất quyền lập chính phủ).

Bên cạnh cái EAC này, chúng ta còn thấy những cái vui vui như "Asean cộng 3" hay "Asean cộng 3 rồi lại cộng 3". Đảo đi đảo lại, vẫn thấy cái anh Trung Quốc lù lù choáng ngợp ở đấy.

Nếu giả sử được quyền chọn "chủ thuyết", bạn chọn Trung Quốc hay Nhật Bản làm cái "nòng" và cái "cốt" cho EAC hay các "tổ chức cộng 3" nào ?

Nói đi rồi lại nói lại, sẽ thấy bật ngay ra cái nghĩa của chữ CHỦ THUYẾT rồi nhé — "lí thuyết chọn ông chủ nào cho nó thích hợp" !

Đến đây, bật ra cái CHỦ và TỚ chưa nào ? Vậy nên, mau mau tỉnh ngộ, đừng đao to búa lớn nữa, hay đi vào việc cụ thể và thực tiễn đi thôi.

Nếu không, mãi mãi tụt hậu, đi làm TỚ cho người ta.

—

Nguồn tin thảm khảo:

1 – http://mainichi.jp/select/seiji/news/20091024k0000m010153000c.html

2 – http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20091023-OYT1T01207.htm

3 – http://mainichi.jp/select/world/news/20091024k0000m030075000c.html

Chuộc lỗi với quốc dân bằng cái chết ? – Ngài Nakagawa qua đời !

Trên blog này, tôi đã đưa tin và bình luận về cái chết của cựu Tổng thống Hàn Quốc, ông Roh. Ông Roh chọn cái chết để chuộc lỗi với quốc dân. Nghĩa cử của ông đã làm chấn động đất nước Kim Chi và cả thế giới (có thể xem lại ở đây: http://vn.myblog.yahoo.com/dzjao/article?mid=11) .

Hôm nay, ở đất nước mặt trời mọc, cũng lại có một cái chết làm người ta nhớ đến cái chết của Tổng thống Roh (?).

Nhìn cái ảnh đính kèm ở đây, chúng ta biết đó là ngài Nakagawa, cựu Bộ trưởng Tài chính Nhật Bản thuộc trướng của cựu Thủ tướng Aso (nội các của ngài Aso vừa từ chức toàn bộ hồi tháng trước do sự thất bại thảm hại của Đảng Tự do Dân chủ trước Đảng Dân chủ — blog tôi đã loan tin về sự kiện này).

Nakagawa sinh năm 1953, nên mới chỉ 56 tuổi. Vừa mất tại nhà riêng tại Tokyo. Vào lúc hơn 8h sáng nay (giờ Tokyo), bà Nakagawa phát hiện ra chồng mình đã bất động trên giường, vội vàng gọi điện cho cảnh sát 119. Người ta xác nhận là cựu Bộ trưởng đã qua đời !

Hiện phía cảnh sát đang điều tra về nguyên nhân tử vong.

Nhắc đến ông Nakagawa, hẳn cả thế giới không quên  trận ngủ gật kì lạ với khuôn mặt nhầu nhĩ và những cái ngáp cật lực của ông (do nốc rượu quá nhiều vào đêm trước) trong một cuộc họp báo sau Hội nghị các bộ trưởng tài chính và thống đốc ngân hàng trung ương của các nước G7 hồi tháng 2 năm nay.

Trận ngủ gật này cùng với những hành động "ngớ ngẩn" của ông khi đi thăm bảo tàng ở Vatican (chẳng hạn, suýt nữa thì phi qua hàng rào ngăn hiện vật với ý định nhắc hiện vật lên mà sờ !) trong thời gian đó, đã làm hình ảnh nước Nhật và con người Nhật xấu đi rất nhiều.

Trong cuộc bầu cử hồi tháng 8 vừa rồi của quốc hội Nhật Bản, ông đã thất cử ! Quốc dân Nhật Bản đã phế bỏ Nakagawa bằng lá phiếu của mình.

Ghi chú để tránh ngộ nhận: Entry này tôi có ghi một dấu hỏi, tức là đặt ra một giả thiết về nguyên nhân tử vong của ngài Nakagawa, còn thì, ta hãy đợi cảnh sát Nhật Bản công bố chính thức nhé !

—

Các tin và website liên quan:

1 – Tin về cái chết của ngài Nakagawa: http://www.asahi.com/national/update/1004/TKY200910040124.html

2 – Khuôn mặt nhầu nhĩ và những cái ngáp to thô kệch: http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp3-20091004-551520.html

3 – Bình luận của giới Blog Huê Kì: http://www.yomiuri.co.jp/feature/20081208-188927/news/20090216-OYT1T00844.htm

4 – Trang web chính thức của ngài cựu bộ trưởng: http://www.nakagawa-shoichi.jp/

Ngày 16/9/2009 — ngày đáng ghi nhớ trong lịch sử Nhật Bản

Như đã "loan tin" ở loạt entry mấy hôm trước (Hứa hẹn một kỉ nguyên mới cho nền chính trị nước Nhật, http://vn.myblog.yahoo.com/dzjao/article?mid=255), hôm nay, ngày 16/9, ông Hatoyama — Chủ tịch Đảng Dân chủ — đã chính thức nhậm chức Thủ tướng Nhật Bản (ông là thủ tướng đời thứ 93).

Thực là một ngày đáng ghi nhớ trong lịch sử Nhật Bản.

Cũng trong ngày, nội các của nguyên thủ tướng Aso đã từ chức toàn bộ, chấm dứt hơn một nửa thế kỉ cầm quyền của Đảng Tự do Dân chủ.

Đây là các gương mặt của tân nội các — nội các này không phải là "đơn đảng", mà là "liên minh cầm quyền", gồm Đảng Dân chủ, Đảng Xã hội Dân chủ (gần gần với Đảng Cộng sản), Đảng Quốc dân, vì vậy sẽ thấy quí diện hơi "choằn choằn" của quí bà Fukushima (Đảng trưởng Đảng Xã hội Dân chủ, là người thứ hai từ dưới lên ở bên phải). Nhưng vui nhất, có lẽ là gương mặt lúc nào cũng chẳng ra buồn chẳng ra vui của bác Kamei (thuộc Đảng Quốc dân — một đảng mới được phái sinh ra từ Đảng Tự do Dân chủ từ một nội loạn mấy năm trước; là vị ở trên đầu bà Fukushima):

Hứa hẹn một kỉ nguyên mới cho nền chính trị nước Nhật — 3

Phu nhân của tân thủ tướng Nhật Bản Hatoyama đã từng cưỡi UFO lên thăm thú sao Kim và uống mặt trời — điều mà bà đã miêu tả trong một cuốn sách bán khá chạy mấy năm trước — và, bản thân tân thủ tướng cũng được dân Nhật gọi là "Người vũ trụ/người ngoài hành tinh 宇宙人" vì ông có đôi mắt lồi lạ thường !

Bận quá, chỉ tóm tắt được như vậy, nói kĩ sau

 

—-

ＵＦＯに乗った？鳩山夫人に米メディア注目

鳩山幸夫人（室蘭市高砂町で）

　【ワシントン＝小川聡】米メディアは、１６日に日本の首相に就任する予定の鳩山民主党代表に注目するが、同代表の幸夫人にも強い関心を払っている。

　ＣＮＮテレビは４日、「日本の風変わりな新ファーストレディー」のタイトルを付けながら、幸夫人が著書などで「寝ている間に、私の精神がＵＦＯ（未確認飛行物体）に乗って金星に行った」「私は太陽を食べている」といった発言をしたことがあると、２分半にわたって詳しく紹介。さらに、東京からのリポートで、「政治ウオッチャーたちは、日本のファーストファミリーによる非常識な出来事を待ちわびている」とコメントした。

　ＭＳＮＢＣテレビも、「日本の次期首相は、『宇宙人』という愛称で呼ばれているが、夫人の方も自ら宇宙に行ったことがあると主張している」としながら、夫人が「新風を吹き込んでいる」と好意的に報じた。

　夫人の「ＵＦＯ発言」はＡＰ、ロイター両通信社が配信したため、世界で話題を呼んでいる。国際会議などで幸夫人の言動に注目が集まることになりそうだ。

（2009年9月5日11時52分読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090905-OYT1T00435.htm