Trong vài ba bài viết gần đây, chẳng hạn ở cái bài này, thấy tôi có dẫn bản dịch (từ Minh thực lục và Thanh thực lục) của bác Hồ Bạch Thảo, có một vài bác quan tâm hỏi:
– ông Hồ Bạch Thảo là ông nào ?
– ông này sao tên lạ thế, chưa đọc bao giờ !
Tôi trả lời, đại ý:
– bác Thảo là một người Việt hiện đang sống ở nước ngoài, vốn học Trung văn và rất yêu cổ sử Việt Nam, gần đây thì chuyên về hai pho sách Minh thực lục và Thanh thực lục (sách của Trung Quốc),
– bác dịch gần như trọn vẹn những phần liên quan đến Việt Nam ở hai pho sách trên. Bác không phải là sử học chuyên nghiệp, mà làm việc trên vì yêu thích, vậy nên, chưa thấy tên bác bao giờ cũng là chuyện dễ hiểu !
Sắp tới, tại Hà Nội, sẽ có buổi giới thiệu sách của bác Hồ Bạch Thảo, bác nào có quan tâm thì kính mời qua địa chỉ với thời gian ở thư mời dưới đây:
(Mình mạnh dạn dán thư mời lên đây, không biết bác BD có đồng ý nữa không đây ? Để hỏi lại cho chắc, nếu bác ấy không đồng ý, thì có khi phải bỏ xuống cũng nên)
Giao Blog 